Кто-то любит субтитры и терпеть не может дубляж, кто-то наоборот. А кто-то вообще знает японский и смотрит все анимешки с оригинальным звуком. А как нравится смотреть вам?
Субтитры, дубляж или оригинальный звук?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 14 из 14
Опрос
Поделиться12009-06-18 08:46:27
- Главная няка =^_^=
- Откуда: ~nyaa~
- Зарегистрирован: 2007-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3005
- Уважение: +258
- Позитив: +127
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-02-06]
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2011-11-12 14:53:49
Поделиться22009-06-18 12:02:35
- Каваище
- Зарегистрирован: 2007-11-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2042
- Уважение: +66
- Позитив: +219
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов - Последний визит:
2015-11-17 00:12:33
Субтитры оригинальной озвучке не помеха.
Поделиться32009-06-18 15:02:12
- С.П.Д.
- Зарегистрирован: 2009-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 146
- Уважение: +11
- Позитив: +15
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-03-16]
- Провел на форуме:
2 дня 12 часов - Последний визит:
2010-04-29 16:57:43
в озвучке смотрю на русском)
Поделиться42009-06-18 17:05:46
- Лелуш ви Британиа повелевает
- Откуда: Новочеркасск
- Зарегистрирован: 2007-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2049
- Уважение: +30
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-04-08]
- Провел на форуме:
7 дней 22 часа - Последний визит:
2010-08-02 23:24:19
В редких случаях дубляж, в основном с сабами
Поделиться52009-06-18 21:18:40
- Да чо тут написать-то
- Зарегистрирован: 2008-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1752
- Уважение: +26
- Позитив: +28
- Пол: Женский
- Возраст: 29 [1994-08-09]
- Провел на форуме:
5 дней 8 часов - Последний визит:
2014-12-14 13:56:08
сабы
Поделиться62009-06-19 21:01:41
- Каваище
- Зарегистрирован: 2007-11-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2042
- Уважение: +66
- Позитив: +219
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
7 дней 0 часов - Последний визит:
2015-11-17 00:12:33
Поделиться72009-06-19 21:59:42
- Няшище
- Зарегистрирован: 2008-06-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 113
- Уважение: +3
- Позитив: +4
- Пол: Мужской
- Возраст: 32 [1991-09-09]
- Провел на форуме:
1 день 20 часов - Последний визит:
2010-02-01 08:53:15
Смотрю в любом виде, в каком только удаётся достать.
Хотя сейчас пересматриваю всё с оригинальной озвучкой и субтитрами.
Поделиться82009-06-21 10:04:57
- Главная няка =^_^=
- Откуда: ~nyaa~
- Зарегистрирован: 2007-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3005
- Уважение: +258
- Позитив: +127
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-02-06]
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2011-11-12 14:53:49
Больше люблю с дубляжом смотреть. Хотя последнее время придерживаюсь правила "лишь бы хоть какой0то перевод". Поэтому больше сабы попадаются)
Поделиться92009-06-22 07:31:48
- ~Travel In Silence~
- Откуда: Казахстан,Алматы
- Зарегистрирован: 2009-06-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 30
- Уважение: +1
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-11-13]
- Провел на форуме:
5 часов 56 минут - Последний визит:
2009-07-05 23:59:15
Если у дублятора приятный голос то смотрю с озвучкой (люблю напимер Cuba77) а так предпочитаю с сабами
Поделиться102009-07-01 16:48:21
Фандаб не люблю. Если дубляж хороший, многоголосныЙ, и не "made in Anton Volodarsky", как любят переводить Persona99 и Cuba77 - посмотрю енщё с дубляжем, но для меня всегда обязательна версия аниме с сабами.
Поделиться112009-07-02 12:39:08
- Главная няка =^_^=
- Откуда: ~nyaa~
- Зарегистрирован: 2007-11-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3005
- Уважение: +258
- Позитив: +127
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-02-06]
- Провел на форуме:
7 дней 21 час - Последний визит:
2011-11-12 14:53:49
Akira Hibiki написал(а):
но для меня всегда обязательна версия аниме с сабами.
А мя вот отвлекает от просмотра, когда вместе озвучка и сабы. Потому что смотришь и на автомате сабы начинаешь читать..а там ещё и озвучка о.О
Поделиться122009-07-02 12:54:33
У меня в другом прикол - я их не замечаю, а когда вспоминаю просмотренное аниме, для меня японский голос становиться "Оригинальной японской озвучкой") Такое ощущение что японцы сами для меня специально перевели... эт так приятно, мам не горюй) Ну в прочем я ж бывший музыкант, мне можно)
Поделиться132011-03-15 17:30:36
- Няшище
- Зарегистрирован: 2011-02-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 136
- Уважение: +6
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1997-06-26]
- Провел на форуме:
16 часов 9 минут - Последний визит:
2012-01-12 02:00:52
Akira Hibiki написал(а):
для меня японский голос становиться "Оригинальной японской озвучкой"
Та же самая ситуация. )))
Akira Hibiki написал(а):
я ж бывший музыкант
А почему бывший?
Поделиться142011-03-16 17:02:45
- Аццки Сотона
- Откуда: Беларусь/Минск
- Зарегистрирован: 2009-09-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 447
- Уважение: +16
- Позитив: +2
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-03-18]
- Провел на форуме:
5 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-16 17:02:48
Akira Hibiki написал(а):
для меня японский голос становиться "Оригинальной японской озвучкой"
nimirus_yota написал(а):
Та же самая ситуация. )))
+1.
Онли саб с оригиналбным звуком без компромисов.
Страница: 1
